Natural gas prices surged to a two-week high, as winter cold and shrinking inventories continue to drive steady gains. Futures for March delivery recently traded up 8.7 cents, or 4%, at $2.269 a million British thermal units on the New York Mercantile Exchange. That would be an eighth-straight winning session, and prices are currently trading…