China’s Beijing Enterprises Holdings Ltd. has emerged as the front-runner to acquire a German operator of waste-burning power plants from private-equity firm EQT for around €1.8 billion ($2 billion), according to people familiar with the matter. The potential deal would be the latest in a shopping spree by Chinese companies and the largest Chinese acquisition of a German company on record, trumping China National Chemical…