The U.S. is so awash in crude oil that traders are experimenting with new places to store it: empty railcars. Thousands of railcars ordered up to transport oil are now sitting idle because current ultralow crude prices have made shipping by train unprofitable. Meanwhile, traditional storage tanks are running out of room as U.S. oil inventories…