The pace of big Chinese takeovers abroad is slowing as buyers contend with rules tightening the flow of money out of the country and increased government scrutiny at home and overseas. Bankers say many of the record-breaking $225 billion in overseas acquisitions Chinese companies announced last year are stalled by financial or regulatory hurdles—including the country’s biggest-ever deal, China National Chemical Corp.’s $43 billion…