Crude oil prices ended the week back in the middle of the range they have been mired in for two months as a rebound Friday couldn’t overcome big losses from the day before. Rebounding refined-fuel prices, a falling dollar and momentum-based traders who believe oil is stuck near its current price all helped the market recover slightly Friday. But those factors may eventually turn against oil and, combined with large world-wide…