The accord now being drawn up to resolve the trade fight between the world’s two largest economies promises better treatment of U.S. companies in China and more Chinese orders for U.S. crops and other products. But rattled businesses on both sides of the Pacific are skittish about rushing back in to revive the once-booming investment activity between the two countries. “There…