BEIJING—Activity in Chinese factories slumped in May, according to a key measure, as new orders for goods fell in response to uncertainties created by the escalating trade dispute with the U.S. The official manufacturing purchasing managers index fell to 49.4 in May from 50.1 in April, the National Bureau of Statistics said Friday. The drop-off…