Natural gas prices climbed Thursday after weekly data showed natural gas storage levels remained low despite mild weather. Natural gas for February delivery gained 5 cents, or 1.5%, to settle at $3.382 a million British thermal units on the New York Mercantile Exchange. Prices pulled back from gains in earlier trading when natural gas rose…